旺达屋 > 影视 > 正文

​火影第一奇书“亲热天堂”部分中文版已出, 翻译小哥辛苦了!

2024-06-29 19:41 来源:旺达屋 点击:

火影第一奇书“亲热天堂”部分中文版已出, 翻译小哥辛苦了!

相信大家对于《亲热天堂》这本书并不陌生,它就好比一乐拉面,一个是在美食上深入人心,另一个则是在文学上被大家所认可,不知道是不是翻译问题,表面上看这本书的书名有点隐晦,我也去查阅了一些资料,并没有过多的收获,直到昨天无意间回顾了下火影漫画,终于找到了亲热天堂的真面目,还是中文版的哦,如果感兴趣不妨继续往下看。

火影第一奇书“亲热天堂”部分中文版已出, 翻译小哥辛苦了!

在第一次看到卡卡西看亲热天堂的时候,表情羞涩,或多或少已经猜出了其中描写的内容,要知道人是一个好奇的物种,作为火影里面第一奇书,难道当时的你们就没有那么一丁点想知道内容的吗?

火影第一奇书“亲热天堂”部分中文版已出, 翻译小哥辛苦了!

当然亲热天堂并不仅仅是卡卡西的专属,图中这位忍者也拿着这本书,具体他叫啥,我不清楚,反正在中忍考试中有露面过,从这一点上也能说明亲热天堂在木叶的受欢迎程度可想而知。

火影第一奇书“亲热天堂”部分中文版已出, 翻译小哥辛苦了!

当然还有绿色本本这种,而破解佩恩六道之谜的也正是来自于这本书的隐藏密码,在漫画407话中就有详细的内容,下面正片开始,你们准备好了吗?

火影第一奇书“亲热天堂”部分中文版已出, 翻译小哥辛苦了!

图片资源来源于火影忍者漫画407话,大家有兴趣可以去回顾一下,不得不承认我们的翻译君下功夫了,而这暗号连起来是这么读的:“正牌并不存在。”呃~虽然这一句话有些牵强,不过理解起来也并不难,换句话说就是没有本体。

火影第一奇书“亲热天堂”部分中文版已出, 翻译小哥辛苦了!

借着这个机会来缅怀下自来也这个角色吧,论天赋不及连三代火影都夸赞的大蛇丸,论背景比不上初代火影的孙女纲手,不过他却凭借自己的努力,成为被木叶后辈们仰慕的木叶三忍之一,从最初喜欢纲手到与佩恩交手战死,他一生之喜欢一个女人,可惜却没有等到那个她,面对被大家唾弃吊车尾的鸣人,他像爷爷一样疼爱那时候还弱鸡的鸣人,他倾囊相授,只为最初的使命,寻找“预言之子”,如果你也喜欢自来也,记得已经要给他打call哦!哪怕就C-A-L-L四个字母仅此而已。

今天的老规矩我就不放美图cosplay了,就来张这图吧。

火影第一奇书“亲热天堂”部分中文版已出, 翻译小哥辛苦了!

这样的剧情也只有我们YY出来了。